Once you have a finished item entered into the Jewelry Shopkeeper, you can add or remove components from it. The item can be a finished item that you bought complete that you want to add or remove parts from, or it can be a piece which you assembled yourself. Choose Assemble & Disassemble from the Inventory Menu.